クラフツマンシップ
"卓越した品質へのこだわり"
それぞれのバッグには、惜しみなく時間をかけて考え抜かれたデザインで、現代の日常生活に寄り添う美しいレザーグッズを作り上げるという信念が反映されています。
"クリエイティビティーとクラフツマンシップ"
Michinoの創業者であるYasu Michinoは20年以上、パリを拠点に活動しているレザーグッズデザイナーです。Yasuがキャリアを積んだ数々のフランスのラグジュアリーメゾンはイタリア・フィレンツェで多くのレザーグッズを製作しており、その経験からMichinoもフィレンツェで生産することを選びました。Michinoのバッグは、パリでのクリエイティブなデザインプロセスを経て、Yasuがこれまでのキャリアで築いてきた信頼関係をもとに、ラグジュアリーメゾンと同じイタリアの工場で生み出されています。
それぞれのバッグは、フィレンツェのアトリエで働く熟練の職人たちの手で、一つひとつ丁寧に作られています。そんなレザーグッズ作りに欠かせないイタリアの伝統的なサヴォアフェール（匠の技やノウハウ）は、職人の間で代々受け継がれているものです。そして、それぞれの工程は、長年腕を磨いてきた職人たちによって細かくチェックされています。
Michinoのレザーグッズは、パリならではのクリエイティビティーとイタリアの卓越したクラフツマンシップの賜物です。
"R E F I N E D M AT E R I A L S"
Quality of each bag starts from the quality of the
materials and how they have been prepared and
assembled. Materials that we do not see from the
outside and how they have been constructed inside
can be just as important as they play an important
role in the visual aspect of the finished product.
We carefully select the each material that come
from some of the best tanneries in Italy or in France
and we choose the each article that correspond the
best to match the designs of our goods.
SMOOTH CALFSKIN
Our smooth calfskin has been developed exclusively for Michino by our Italian tannery in Santa Croce sull'Arno near Florence. The smooth leather is necessary for the digital SALUT print. We developed this article with our supplier to achieve a silky touch while allowing to have a solid surface to adhere well the pigment of our prints. Very often, digital prints on leather leaves a very dry surface. We worked with our supplier to create our special smooth calfskin that is not even after the printing process.
GRAINED LEATHER
We use exclusively grained leather that have a uniform medium grain with a certain thickness to achieve a rich consistence that give a structured body to our bags while maintaining certain softnesss. They give a classic timeless look. Scratch-resistant, our grained leather is sourced from the tannery Remy Carriat, one of the best tanneries in France.
"Michinoについて"
2014年に設立されたMichino（ミチノ・パリ）は、フランス・パリに拠点を構え、革新的なフォルムと上質な素材を融合させたアイテムを提案するレザーグッズブランドです。若々しくオープンマインドなブランド精神には、Yves Saint LaurentやBalenciaga、Givenchy、Delvauxなど、数々の一流メゾンで働く中でレザーグッズを追求するようになったクリエイティブ・ディレクター、Yasu Michinoのビジョンが映し出されています。
Yasu自身の国際的なバックグラウンドや文化的な背景が原動力となっているMichinoの哲学は、旅をする中で自分自身を発見することにより、文化の境界を越える人たちの背中を押すこと。
そのモダンなデザインは、個性を尊重するとともに、努力やポジティブなエネルギー、そして人生の中での新たな挑戦への積極的な姿勢を通して、それぞれが夢を実現する可能性を称えています。
Michinoが提案するのは、実用性と上質さを併せ持つ、カラフルでシックかつクリエイティブなデザイン。それは、現代人のライフスタイルに寄り添い、シンプルさの中にパリジャンらしいエッジを効かせたものです。モダンでシック、そして創造性溢れるデザインと、時代を越えて受け継がれる卓越したレザーグッズのクラフツマンシップを融合したブランド ――― それがMichinoです。
"厳選された上質素材"
バッグのクオリティーは、素材の質と、素材がどのように扱われ集められたかということから始まります。見た目だけでなく、外からは見えない素材や内側の構造も、完成品の美しさを大きく左右するため、重要なのです。
Michinoでは、イタリアまたはフランスのトップクラスのタンナーの素材を厳選し、それぞれのアイテムのデザインに最適な素材を使用しています。.
"スムース カーフスキン"
Michinoで使用しているスムース カーフスキンは、フィレンツェ近郊のサンタ・クローチェ・ス ッラルノにあるタンナーで、特別に開発されたものです。このスムースレザーは、「SALUT」 のデジタルプリントに欠かせません。レザーにデジタルプリントを施すと表面が乾燥してしま うことがよくありますが、Michino特製のスムース カーフスキンはシルクのような触り心地が 特徴です。そんな質感を実現しながらも、プリント顔料がしっかりと接着するように、サプラ イヤーと共に開発に取り組みました。
"グレイン カーフスキン"
Michinoでは、柔らかさを保ちながらもバッグに立体感を与えるため、一定の厚みがあり、均一なミディア ムグレインが美しいカーフスキンのみを使用しています。グレイン カーフスキンが醸し出すのは、クラシ ックでタイムレスなイメージ。傷つきにくいMichinoのグレインレザーは、フランスで最も優れたタンナーか ら調達されています。
"細部に宿る美しさ"
卓越した美しさとは、細部に宿るもの。だからこそ、Michinoではメタルパーツから仕上げの ステッチまで、あらゆるディテールにこだわっています。私たちが目指しているのは、最高の 品質。そのため、バッグのデザインに合うように作られたオリジナルのメタルパーツを使用 しています。また、素材の調達方法や工場の労働条件にも配慮し、二酸化炭素排出量を最 小限に抑えるため、近隣のサプライヤーから素材を調達するように努めています。私たち は、大きな影響を与えるかもしれない目に見えない細部にまで気を配り、ものづくりに取り 組んでいるのです。
