„Hinter den Kulissen des Michino-Leders – Band 1“

Im Südwesten Frankreichs, im Herzen des Baskenlandes, liegt Saint-Jean-de-Luz , eine kleine Küstenstadt mit etwa zehntausend Einwohnern, nur fünfzehn Kilometer von der spanischen Grenze entfernt.

Eingebettet zwischen den Pyrenäen und dem Atlantik , bezaubert diese malerische Region mit der Schönheit ihrer Landschaften ebenso wie mit der Rauheit ihres Klimas. Seit Jahrhunderten leben die Basken im Einklang mit der Natur und haben so einen ebenso widerstandsfähigen wie visionären Geist entwickelt. Stolz, fleißig und tief mit ihren Traditionen verbunden, verkörpern sie die stille Kraft ihres Landes.

Sogar die Beschilderung der Stadt spiegelt diesen Stolz wider: Baskisch prangt prominent in groß Buchstaben, während Französisch etwas dezenter darunter zu sehen ist – eine subtile, aber aussagekräftige Art, die tiefe Verbundenheit der Einwohner mit ihrem Land zum Ausdruck zu bringen.

Während unseres Besuchs in der Werkstatt machte unsere Führerin Aurélie eine faszinierende Bemerkung über die baskische Sprache:

„Sie ähnelt dem japanischen sehr“, sagte sie lächelnd.

Überraschenderweise weisen ihre Grammatiken tatsächlich viele Ähnlichkeiten auf – eine unerwartete Parallele zwischen zwei so weit voneinander entfernten Kulturen.

Ich las einmal, dass Sprache unser Denken und Handeln prägt. Als ich ihm zuhörte, wurde mir bewusst, wie ähnlich sich Basken und Japaner sind: ein gemeinsamer Respekt vor Handwerkskunst , unendliche Geduld und ein stilles, beharrliches Streben nach Perfektion.

Etwa dreißig Minuten mit dem Auto von diesem charmanten Städtchen entfernt – wo weißgetünchte baskische Häuser mit roten und grünen Fensterläden geschmückt sind – liegt das Dorf Espelette .
Hier befindet sich die renommierte französische Gerberei Rémy Carriat .

Am Fuße der Berge gelegen, überblickt die Werkstatt ein tiefes Tal, umgeben von Quellen mit reinem Wasser und einer idealen Luftfeuchtigkeit – natürliche Bedingungen, die perfekt zusammenwirken, um außergewöhnliches Leder hervorzubringen.

Das 1927 von der Familie Carriat gegründete Haus pflegt seit über einem Jahrhundert eine Tradition von Expertise und Exzellenz. Diese einzigartige, von Generation zu Generation weitergegebene Meisterschaft ermöglicht es Rémy Carriat , Leder von unvergleichlichem Charakter und höchster Qualität herzustellen.

Als wir Marie Carriat , die das Haus in dritter Generation führt, kennenlernten, verkörperte sie perfekt die stille Stärke des französischen Terroirs – verwurzelt, entschlossen und völlig frei von jeglichem oberflächlichen Glanz.

Was sie am meisten auszeichnete, war ihr tiefer Stolz : der Stolz darauf, die größten Luxusmarken der Welt zu beliefern, verbunden mit der absoluten Entschlossenheit, dieses Erbe mit Integrität und Leidenschaft zu bewahren.